30. 11 2017 14:00 | trinity

Esmeralda

Jej oči farby vzácnych smaragdov, podľa ktorých dostala meno, sú očami lásky - a tá je, ako všetci dobre vedia, slepá...

Esmeralda
Esmeralda Foto: Televisa/TV Doma

(Esmeralda, Telenovela, Mex., 1997, Stereo)
Hrajú: Leticia Calderón, Fernando Colunga, Enrique Lizalde, Raquel Morell, Raquel Olmeda, Laura Zapata, Salvador Pineda, Juan Pablo Gamboa, Nora Salinas, Ana Patricia Rojo, Gustavo Rojo, Dina de Marco, Alejandro Ruiz


Pondelok až piatok o 16.50
V jednu daždivú búrkovú noc prídu na svet dve deti – chlapček a dievčatko. Nečaká ich však bezproblémový život v starostlivom náručí milujúcej rodiny – túžba bohatého muža po mužskom dedičovi (hraničiaca s posadnutosťou) a nemilosrdné rany osudu totiž nadobro zmenia ich životy... A tak chlapec, ktorý sa narodil v biednej chatrči, otvorí svoje očká v obrovskom prepychovom sídle a krásne malé dievčatko, ktoré sa narodilo do hodvábnej kolísky, robí svoje prvé krôčiky v bedárskej chatrči so stenami z lepenky...

Stane sa to preto, lebo chudobná matka silného a zdravého chlapčeka po pôrode zomrie a prvorodená dcérka bohatej Blancy Peñarrealovej (Raquel Morell) je taká drobučká a slabučká, že ju pôrodná asistentka Dominga (Raquel Olmeda) považuje za mŕtvu. Spolu s Blancinou priateľkou Crisantou (Dina de Marco) sa rozhodnú (keďže vedia o túžbe jej manžela Rodolfa (Enrique Lizalde) po mužskom dedičovi a keďže im nechcú spôsobovať bolesť oznámením, že ich dieťatko, na ktoré sa tak tešili, umrelo), vydávať chlapčeka za Blancinho syna! Kým sa Rodolfo v rodinnom sídle teší zo svojho „syna“, ktorý dostal meno José Armando, Dominga zisťuje, že dievčatko nie je mŕtve. Nedokáže to však ísť povedať jej rodine, a tak sa rozhodne radšej mlčať a o dievčatko sa postarať sama. Dá mu meno Esmeralda – podľa vzácnych smaragdov vsadených do náušníc, ktorými si Crisanta kúpila jej mlčanie. Časom príde na to, že je dievčatko slepé.

Esmeralda (Leticia Calderón) sa síce narodila slepá, no dobrota jej srdca je svetlom, ktoré prežiari jej život i život ľudí v jej blízkosti. Verí, že jedného dňa stretne pravú lásku, a musel by v tom čert byť, aby sa tak nestalo! Veď Esmeraldine oči sú očami lásky - a tá je, ako všetci dobre vedia, slepá... Vyrastá do krásy pod starostlivými krídlami Domingy, ktorá si ju adoptovala, a neskôr i vzdelaného miestneho lekára Lucia Malavera (Salvador Pineda), ktorý jej v detstve zachránil život. Esmeralda, žiaľ, netuší, že si kvôli tomu robí nárok na jej lásku a život a že ju jedného dňa chce pojať za manželku...

Po mnohých rokoch sa rodina Peñarrealovcov opäť vráti bývať do rodinného sídla, kam chodievali len na krátke dovolenky. Z Josého Armanda (Fernando Colunga) sa medzičasom stal úspešný mladý doktor. Zasnúbený je so šarmantnou Gracielou (Nora Salinas), ktorej egocentrická a neuveriteľne egoistická matka Fátima (Laura Zapata) je ochotná urobiť všetko pre to, aby sa jej dcéra raz stala jedinou dedičkou obrovského majetku Peñarrealovcov! Keď však jedného dňa José Armando spozná krásnu Esmeraldu, všetko sa zmení. Vnikne medzi nimi totiž krehká náklonnosť, ktorá postupne prerastie do veľkej lásky, i keď by si to tesne po ich nie práve najpriateľskejšom zoznámení pri nádherných vodopádoch asi málokto pomyslel. Veľmi sa milujú - no zdá sa, že ich láska nemá žiadnu nádej na naplnenie... Iba ak by sa stal zázrak!


Kto je kto
Esmeralda (Leticia Calderón)

Esmeralda - Esmeralda
Foto: Televisa
 
Krásna a inteligentná dcéra Rodolfa a Blancy Peñarrealovcov vyrastala v chudobe, keďže ju hneď po narodení vymenili s José Armandom, ktorý v jej rodine zaujal jej miesto. Aj napriek tomu, že je od narodenia slepá, vidí do duší ľudí hlbšie ako mnohí tí, ktorých zrak je v poriadku - vidí totiž svojím veľkým a láskavým srdcom. Zrejme i preto sa osudovo zamilovala práve do José Armanda, keď sa ich cesty v dospelosti opäť nečakane skrížili!

José Armando (Fernando Colunga)
Esmeralda - José Armando
Foto: Televisa
 
Dobre vyzerajúci milý mladík je synom roľníčky, ktorá zomrela pri pôrode, a muža, ktorý ešte pred jeho narodením zahynul po páde z koňa - no vyrastal v rodine Peñarrealovcov, kde ho vychovávali ako vlastného syna. Keď spoznal Esmeraldu, bol uchvátený jej zvláštnou krásou a zaujímavou osobnosťou – je preto pochopiteľné, že sa do nej postupne zaľúbil...

Rodolfo Peñarreal (Enrique Lizalde)
Esmeralda - Rodolfo
Foto: Televisa
 
Hrdý a pomerne arogantný boháč, vždy zúfalo túži po dedičovi – samozrejme mužského rodu, aby bol dôstojným nositeľom jeho mena a aby sa zachovala jeho rodová línia! Po dlhé roky žil v mylnom presvedčení, že mu boh takéhoto syn doprial, potom sa však predsa len dozvedel pravdu... Že jeho jediným dieťaťom a dedičom jeho mena i impéria je – dcéra! Esmeralda.

Blanca Peñarrealová (Raquel Morell)
Esmeralda - Blanca
Foto: Televisa
 
Elegantná a priama žena. Je manželkou Rodolfa a skutočnou matkou Esmeraldy. Vychovávala a milovala José Armanda ako svojho vlastného syna, hoci na rozdiel od manžela celé roky poznala pravdu. Alebo aspoň jej časť. Myslela si totiž, že jej dieťatko umrelo... A tak mlčala, pretože hoci smútok zo straty dcérky bol veľký, strach z manželovho hnevu a sklamania bol ešte väčší!

Dominga (Raquel Olmeda)
Esmeralda - Dominga
Foto: Televisa
 
Pomáhala Blance porodiť svoje prvé dieťa. Po neočakávaných komplikáciách pri pôrode vymenilo jej domnelo mŕtvu dcérku za zdravého chlapčeka, ktorého mama pri pôrode zomrela. Keď však zistila, že dievčatko predsa len žije (no je, žiaľ, slepé), nemala odvahu povedať jej rodičom pravdu. A tak sa výchovy dievčatka ujala sama...

Fátima (Laura Zapata)
Esmeralda - Fátima
Foto: Televisa
 
Celý svoj život podriadila túžbe po bohatstve. Je veľmi ambiciózna a veľmi chladná. Jej vypočítavosť a egoizmus deformujú všetky vzťahy v jej blízkosti – nič a nikto nie je pre ňu dôležitejší ako peniaze, majetok a dobré spoločenské postavenie! Je kvôli tomu ochotná urobiť čokoľvek, dokonca aj obetovať šťastie svojej dcéry Graciely...

Lucio Malaver (Salvador Pineda)
Esmeralda - Lucio
Foto: Televisa
 
Miestny lekár kedysi zachránil Esmeraldin život, keď ju vyniesol z horiacej chatrče. Vtedy utrpel ťažké popáleniny, ktoré zohavili jeho tvár. K Esmeralde prechováva veľmi intenzívne city a túži urobiť z nej svoju manželku. Keďže jej zachránil život, má pocit, že mu tento právom patrí. A pretože chce mať manželku, ktorá by bola vzdelaná a dôstojne ho reprezentovala, učí Esmeraldu všetkému, čo sám ovláda. Nepripúšťa si možnosť, že by mladá žena mohla milovať niekoho iného – je predsa slepá, nie?

Álvaro (Juan Pablo Gamboa)
Esmeralda - Álvaro
Foto: Televisa
 
Renomovaný oftalmológ je dobrým priateľom José Armanda. Rozhodne sa pomôcť Esmeralde znovu získať zrak. Keď ju bližšie spozná, zamiluje sa do nej a obľúbi si aj jej synčeka. Keď nadobudne presvedčenie, že Esmeralda a José Armando sa už k sebe nikdy nevrátia, ponúkne jej manželstvo – a ona sa rozhodne jeho ponuku prijať. Lenže...

Graciela (Nora Salinas)
Esmeralda - Graciela
Foto: Televisa
 
Pôvabná neter Rodolfa a Blancy Peñarrealovcov bola zasľúbená José Armandovi – pred oltárom sa však nikdy nestretli, pretože si, našťastie, dosť skoro uvedomila, že miluje iného - sympatického Adriana (Alejandro Ruiz) - a že by spolu bez lásky neboli šťastní.


Čo možno neviete
* Telenovela je v poradí už druhým remakom rovnomennej venezuelskej telenovely z roku 1972, v ktorej sa objavili hviezdy tamojšieho televízneho neba Lupita Ferrer (ako Esmeralda) a José Bardina (ako Juan Pablo). Prvým, voľnejším remakom bola venezuelská telenovela Topazio z roku 1984, v ktorej zažiarili populárneho seriálové tváre Grecia Colmenares (ako Topazio), Victor Camara (ako Gianluigi), Jeannette Rodriguez a Pedro Lander.
* Esmeralda získala ocenenie Najlepšia telenovela roka 1998 (TVyNovelas award).


Komentáre ( 0)

 
Už ste čítali?
Máte otázku súvisiacu s vysielaním televízie Doma? Napíšte nám ju.

Ďakujeme za Vašu reakciu.