Sandy (Peter Gallagher) a Kirsten (Kelly Rowan) presvedčia sociálnych pracovníkov, že sa chcú stať Ryanovými (Ben McKenzie) opatrovníkmi a Ryan súhlasí, že sa bude v budúcnosti problémom všemožne vyhýbať. No na nadchádzajúcom plese debutantiek to môže byť trochu ťažké - Ryanovi totiž proti jeho vôli pridelia za partnerku Annu Sternovú (Samaire Armstrong), vskutku svojráznu dievčinu z východného pobrežia. Seth (Adam Brody), naopak, neskrýva nadšenie, pretože jeho partnerkou sa stane krásna Summer (Rachel Bilson). Marissa (Mischa Barton) sa plesu plánuje zúčastniť s obozretným Lukeom (Chris Carmack). Napriek počiatočným výhovorkám Sandyho a Jimmyho (Tate Donovan) nakoniec všetci rodičia súhlasia, že na ceremoniál pôjdu so svojimi deťmi. Agenti z komisie pre cenné papiere a burzu sa zastavia u Sandyho v práci a informujú ho, že Kirstenin šek, ktorý vypísala Jimmymu nebol použitý ako investícia, ale vložený na Jimmyho osobný účet! Pobúrený Sandy sa vyhráža, že to povie všetkým Jimmyho klientom, ktorých podviedol - až kým ho Kirsten nepožiada, aby sa o tom mohla s Jimmym porozprávať najskôr ona sama... Nuž a pred ňou napokon do kúta zatlačený Jimmy zahanbene pripustí, že z dôvodu zlých investícií a ich zlého riadenia – ako aj extravagantných nákupných zvykov jeho manželky Julie (Melinda Clarke) – sa momentálne nachádza vo veľkej finančnej kríze!
Sledujte vo štvrtok, 28. júna, o 14.35!
Viac o O.C. California...
O.C. California I.: 4. epizóda
Kým Marissa sa chystá na ples debutantiek s obozretným Lukeom, Ryanovi pridelia svojráznu Annu...
— Doma odporúča —
reklama
Perla Orientu - v pondelok, v utorok a vo štvrtok o 21.40! (25. týždeň 2013)
reklama
reklama
—Komentáre (1)—