Keď sa Kirstenina (Kelly Rowan) nezamestnaná sestra Hailey (Amanda Righetti) nasťahuje ku Cohenovcom, nepríjemne ruší zabehnutý chod rodiny, pretože sa správa ako veľmi, veľmi zlý hosť – nehanebne im vyprázdni chladničku, privlastní si ovládač od televízora, nerešpektuje Kirsten... A nanešťastie to vôbec nevyzerá, že by sa v dohľadnom čase chystala odísť! Sandy (Peter Gallagher) chce so svojou manželkou stráviť istý čas osamote, a tak ju požiada, aby tento problém so svojou sestrou nejako vyriešila. Keď sa to však Kirsten nepodarí, sám Sandy nahnevane povie Hailey, že každý je už unavený z jej hrubého správania! Seth (Adam Brody) a Anna (Samaire Armstrong) sa zatiaľ trápia tým, ako povedať Summer (Rachel Bilson) pravdu - že odteraz tvoria pár... Ryan (Ben McKenzie) žiarli na Marissinho (Mischa Barton) nového priateľa Olivera (Taylor Handley) - zanedbaného, drogovo závislého tínedžera, s ktorým sa zoznámila na terapii. Akýmsi zázrakom sa totiž objaví vždy vtedy, keď chce byť Ryan s Marissou sám!. No i tak Ryan Oliverovi neskôr pomôže - požiada Sandyho, aby zasiahol, keď Olivera zatknú za pokus o kúpu drog od policajta v utajení!
Sledujte v piatok, 13. júla, o 14.15!
Viac o O.C. California...
—Komentáre (0)—